Quando
17-18 febbraio 2025
Lunedí e Martedí
September 2025
Lunedí e Martedí
Dove
Morgartenstrasse 6
6003 Lucerna
Esperti
5 esperti
Maison Vatelot-Rampal per strumenti italiani, francesi ed europei in generale e Cabinet d’Archetiers Experts Jean-Francois Raffin per archi francesi.
17-18 febbraio 2025
Lunedí e Martedí
Eric Blot per strumenti italiani
probabilmente a settembre 2025
Lunedí e Martedí
SULL'NOSTRO EVENTO
Giornate di certificazione a Lucerna
Dal 2001, il nostro atelier organizza annualmente, principalmente in primavera, le Giornate di certificazione per Archetti. Dal 2019, conduciamo anche perizie per strumenti ad arco e, dal 2023, offriamo una nuova perizia dedicata specificamente agli strumenti italiani.
Eric Blot per strumenti italiani
Per la prima volta nel 2023, abbiamo avuto il piacere di accogliere Eric Blot e il suo team alle nostre Giornate di Esperti. Il suo gruppo è specializzato in strumenti ad arco italiani dei secoli XVIII, XIX e XX.
Per Archetti francesi
Per quanto riguarda gli archi, come di consueto, possiamo anticipare la visita del gruppo di esperti di Cabinet d’Archetiers Experts con Sylvain Bigot e Yannick Le-Canu. Certificano principalmente archi francesi.
Per strumenti francesi, italiani ed europei in generale.
Ancora una volta, per gli strumenti ad arco, siamo lieti di accogliere Jean-Jacques Rampal e Jonathan Marolle della Maison Vatelot-Rampal di Parigi. Sono specializzati in tutti gli strumenti ad arco della scuola francese, italiana e europea in generale, dall'antichità fino ad oggi.
Massima serietà e discrezione sono garantite. I certificati godono della migliore reputazione e riconoscimento internazionale. I signori sono esperti della Corte d'Appello di Parigi.
Per informazioni dettagliate, consultare la nostra sezione FAQ (Domande Frequenti).
chi siamo
I padroni di casa
Alexander E. CABALLERO
Nicole GRASWINCKEL
Dall'inizio degli anni 2000, ci impegniamo a facilitare la certificazione di archi e strumenti per i nostri clienti svizzeri. Portiamo gli esperti a Lucerna, così non dovrete più viaggiare all'estero!
Direttore
Liutaio, archettaio e appassionato collezionista di archi sin dall'inizio della carriera, ha introdotto gli Expertise Days a Lucerna nel 2000. La sua passione e il suo talento lo hanno portato a Cremona, alla scuola più famosa del mondo, dove ha imparato l'arte della costruzione di violini e archi. Uno stage a Parigi lo ha messo in contatto con Bernard Millant, Loic Le Canu e J.F. Raffin, tra i migliori archettai di Francia, dove ha potuto approfondire le sue conoscenze e abilità nel restauro e nella cura di strumenti e archi preziosi. Alexander vanta una vasta rete di collezionisti, specialisti, liutai, archettai ed esperti di tutto il mondo. Alexander ha continuamente ampliato i suoi orizzonti e affinato le sue tecniche. È instancabile nella scoperta e nella ricerca di nuovi strumenti e archi, cercando sempre il perfetto equilibrio tra tradizione e innovazione. Alexander è il nostro specialista e consulente per gli strumenti e archi più pregiati. Contattatelo se avete intenzione di vendere o comprare, o semplicemente per conoscere il valore della vostra collezione.
Responsabile Atelier
Nicole Graswinckel, nata e cresciuta a Lucerna, porta un nome insolito che deriva da suo padre olandese. Già all'età di 12 anni il suo obiettivo professionale era chiaro: voleva diventare liutaia. A 18 anni è emigrata a Cremona per frequentare la famosa scuola di liuteria e imparare il suo mestiere.
Dalla fine degli anni '90, gestisce insieme al suo compagno di vita Alexander Caballero un'attività di successo a Lucerna. Nel loro splendido atelier nel cuore della città, si dedica non solo alla manutenzione e al restauro degli strumenti, ma anche alla cura della clientela. Con grande impegno e amore per i dettagli, Nicole tiene le redini dell'attività dietro le quinte, assicurando il buon funzionamento e un'atmosfera accogliente.
Sfrutta l'opportunità
Meet The EXPERTS
NUOVO dal 2023
Eric BLOT e il suo Team
Eric Blot è un rinomato liutaio e restauratore francese, considerato uno dei massimi esperti mondiali di strumenti ad arco. È noto per le sue perizie e autenticazioni di strumenti italiani ad arco dei secoli XVIII, XIX e XX.
Eric Blot è nato nel 1955 a Parigi. Dopo aver conseguito il Baccalauréat in Francia, si trasferì a Cremona nel 1974 per frequentare la Scuola di Liuteria. Quattro anni dopo, tornò a Parigi, dove apprese l'arte della restauro degli strumenti in diverse rinomate botteghe di liuteria, continuando nel contempo a costruire nuovi strumenti. Nel 1981 si stabilì a Perugia, in Italia, dove lavorò per diversi anni restaurando strumenti per musicisti locali e provenienti da varie parti dell'Italia. Grazie all'esperienza accumulata in quegli anni con numerosi strumenti italiani che poteva osservare nel suo laboratorio, sviluppò il progetto di scrivere il suo primo libro, che venne successivamente pubblicato.
Nel 1996 si stabilì a Cremona. La sua passione per la liuteria italiana, in particolare per quella del XIX e dell'inizio del XX secolo, lo portò a svolgere una significativa attività di ricerca, che culminò nella pubblicazione della serie "Liuteria Italiana" e in diversi contributi ai cataloghi delle mostre di liuteria a Cremona e all'estero. Ulteriori pubblicazioni sulla liuteria sono in corso, attualmente incentrate sulla liuteria napoletana. Questo comprende la prossima pubblicazione del quinto volume di "Liuteria Italiana" e un volume sulla famiglia Gagliano con nuove informazioni. Ha tenuto conferenze per associazioni di liutai in Italia, Francia, Svizzera, Inghilterra, Svezia, Danimarca, Stati Uniti e Giappone. Nel corso della sua carriera, Eric ha restaurato importanti strumenti classici appartenuti a liutai di tutti i secoli e a musicisti italiani e stranieri. Oltre al restauro e all'espertise di strumenti italiani, ha costruito molti nuovi violini, viole e violoncelli molto apprezzati sul mercato internazionale. Uno dei suoi violini ha ricevuto un premio per il suono al Concorso VSA nel 2000. Conosciuto per il suo lavoro meticoloso e il suo impegno nella conservazione della storia e del patrimonio degli strumenti a corda, Eric è riconosciuto in tutto il mondo. La sua competenza è molto apprezzata da collezionisti, musicisti e istituzioni globali.
Jean-François RAFFIN
Jean-François Raffin è ufficialmente andato in pensione alla fine del 2023 e non parteciperà più alle nostre Giornate di certificazione dopo oltre 20 anni.
La nuova generazione si sta facendo avanti! Jean-François Raffin, probabilmente il più esperto esperto di archi e un caro amico, sta pian piano riducendo il ritmo. Nel 2011, J. F. Raffin ha fondato il "Cabinet d’Archetiers Experts Jean-Francois Raffin" e ha addestrato i giovani liutai Sylvain Bigot e Yannick Le Canu a diventare veri esperti e suoi successori. Molti anni prima della creazione del team di esperti condiviso, i due liutai hanno già collaborato con Jean-François. Sicuramente ha passato il suo patrimonio, la sua immensa esperienza e il suo archivio alle persone giuste
Esprimiamo un sincero ringraziamento a Jean-François per quasi 20 anni di collaborazione! Abbiamo imparato molto da lui e abbiamo condiviso innumerevoli momenti divertenti insieme.
Jean-Jaques RAMPAL
Il signor Jean-Jaques Rampal è stato formato come liutaio alla fine degli anni '70. Successivamente, ha lavorato nel laboratorio di Charles Beare a Londra per specializzarsi nel restauro e nell'espertizzazione di strumenti antichi di altissimo livello. Nel 1998 ha assunto la direzione del laboratorio precedentemente gestito da Etienne Vatelot. Oggi è riconosciuto a livello internazionale come un esperto di grande fama, e numerosi musicisti e colleghi si rivolgono a lui per beneficiare della sua conoscenza e ottenere certificati di autenticità.
Siamo lieti di darvi il benvenuto!
Yannick LE-CANU
Yannick Le Canu – vincitore di diverse medaglie in competizioni internazionali.
Yannick Le Canu è nato nel 1976 a Massy, in Francia. Da adolescente, ha trascorso la maggior parte del tempo nel laboratorio di suo zio, il famoso Loïc Le Canu, e di Bernard Millant, dove ha assorbito l'atmosfera calorosa e la vicinanza ispiratrice a strumenti rinomati.
Il suo interesse per la costruzione degli archi, il restauro e le competenze specializzate è stato risvegliato precocemente. Fortunatamente, ha avuto l'opportunità di apprendere in questo rinomato laboratorio di liuteria e sperimentare tutti gli aspetti di questa specializzazione, compresa la partecipazione a progetti di ricerca.
Nel 1998 ha concluso con successo il suo apprendistato sotto la guida di Eric Grandshamp. Tra il 2000 e il 2004 ha lavorato nel laboratorio di Arezzo a Tolosa. Attualmente gestisce il suo laboratorio in collaborazione con la liutaia Juliette Desmarchelier a Lille.
Sylvain BIGOT
Ciò che ha portato a una formazione da Jean-François Raffin. Nel 2002, Sylvain ha fondato la sua officina a Lione e ha ottenuto riconoscimento a livello mondiale per la sua competenza nella restauro.
Nel 2011, Sylvain è stato onorato con il prestigioso titolo di "Un des Meilleurs Ouvrier de France", a testimonianza delle sue straordinarie competenze artigianali.
Bigot ricopre il ruolo di esperto presso la Corte d'Appello di Lione.
Jonathan MAROLLE
Jonathan Marolle ha iniziato a suonare il violino all'età di 5 anni. Nel 1998 è entrato nella Scuola di Liuteria Francese di Mirecourt, dove è stato formato fino al 2003.
Successivamente, nel dicembre 2004, ha iniziato a lavorare come restauratore di violini presso la Maison Vatelot-Rampal a Parigi. Sotto l'influenza di Etienne Vatelot e Jean-Jacques Rampal, ha presto deciso di dedicarsi all'expertise degli strumenti. Nel settembre 2017 è diventato socio di Jean-Jacques Rampal e nel novembre 2018 è stato nominato esperto presso la Cour d’Appel de Paris.
FAQs
Archetti: I nostri esperti di archi certificano archi francesi di tutte le epoche. Possono anche fornire informazioni su archi inglesi come ad esempio Hill. Non sono specializzati in archi tedeschi
Strumenti: Strumenti italiani e francesi di ogni epoca, così come strumenti della scuola tedesca, inglese e dell'Europa centrale.
Un certificato di autenticità è un documento che conferma l'autenticità di un arco o di uno strumento. È rilevante solo se è stato emesso da esperti riconosciuti a livello internazionale e statale.
Per poter assicurare uno strumento o un arco, la compagnia assicurativa richiede un certificato di autenticità.
Allo stesso modo, per l'acquisto o la vendita, è indispensabile possedere un tale certificato.
Se durante la conversazione con gli esperti si decide di creare un certificato, verranno raccolti in loco tutti i dati necessari sull'strumento o sull'arco. Queste informazioni tecniche includono: dimensioni, peso, descrizione, ecc. Successivamente, l'oggetto verrà fotografato. Una volta tornati a Parigi, gli esperti analizzeranno tutti i dati e creeranno il certificato. I documenti saranno quindi consegnati a Lucerne Violins, che si occuperà della fatturazione e della spedizione dei certificati.
Il pagamento avviene in loco durante la giornata di perizia o successivamente tramite fatturazione.
I prezzi sono espressi esclusivamente in euro.
In linea di massima, il prezzo si basa sul valore dell'oggetto.
Cabinet d’Archetiers Experts
I certificati sono rilasciati su carta antimanomissione. Includono un codice QR per la visualizzazione rapida, un numero di identificazione, un timbro a rilievo e le firme di tutti gli esperti del "Cabinet Jean-Francois Raffin Archetiers-Experts
Certificate of authenticity
Per i archi di valore, emettiamo un "Certificate of Authenticity" (certificato di autenticità).
Questo documento costa almeno 450 €.
Letter – Echtheitsbescheinigung (Unterscheidet sich von einem wahren Echtheitszertifikat)
Per archi di valore inferiore a circa 5.000 €, redigiamo una "Lettera - Certificato di Autenticità" (una dichiarazione di autenticità). Questo documento viene rilasciato per archi semplici come ad esempio:
- Archetti autentici del XX secolo in legno di Brasile e montatura in nichel
- Archetti semplici delle scuole del XIX secolo in legno esotico
- Archetti compositi formati da parti di diversi maestri
Questa certificazione costa almeno 200 €.
Eccezionalmente, può essere emesso un certificato di autenticità anche per questo tipo di archetti, a condizione che si tratti di un pezzo raro o che l'arco in questione abbia particolarità.
Valutazione verbale
Le valutazioni verbali costano almeno 100 CHF.
Dieses Preis hängt vom Aufwand und der Wichtigkeit der Aussage und natürlich des zu beurteilenden Bogens ab.
Generale
Una prima valutazione è non vincolante. Serve a determinare se vale la pena creare un certificato o una valutazione verbale
- Tutti i prezzi sono indicativi.
- Modifiche di prezzo riservate.
- I prezzi non sono fissi e possono variare. Dipende fortemente dalle condizioni e dall'anno di creazione.
- I prezzi verranno comunicati prima di raccogliere le informazioni necessarie per il certificato da creare.
Certificato d'autenticità
Un certificato di autenticità costa al massimo il 5% del valore dello strumento.
Si tratta di un certificato con tutte le informazioni dettagliate come peso, venatura del legno, tipo di vernice, epoca, ecc. Questo è un documento con foto (simile a un passaporto) che descrive e illustra in modo preciso lo strumento corrispondente.
Questo documento costa almeno 900 €.
Conferma del valore
Una conferma del valore può essere emessa fondamentalmente dal liutaio di fiducia o dal nostro laboratorio, in accordo diretto con la vostra assicurazione.
Si tratta di un documento senza foto. Serve solo a confermare il valore dello strumento a fini assicurativi. Non va confuso con un certificato di autenticità e non è destinato neanche alla compravendita dell'oggetto.
Poiché il valore dello strumento può cambiare nel corso degli anni, questo non è indicato nel certificato di autenticità ma in un documento separato. Questo può essere riemesso più volte senza la necessità di creare ogni volta un nuovo certificato di autenticità.
Valutazione verbale
Le valutazioni orali costano almeno 80 €. Questo prezzo dipende dall'impegno e dall'importanza dell'affermazione, nonché naturalmente dall'arco oggetto della valutazione.
Generale
Una prima valutazione è non vincolante. Serve a determinare se vale la pena creare un certificato o una valutazione verbale
- Tutti i prezzi sono indicativi.
- Modifiche di prezzo riservate.
- I prezzi non sono fissi e possono variare. Dipende fortemente dalle condizioni e dall'anno di creazione.
- I prezzi verranno comunicati prima di raccogliere le informazioni necessarie per il certificato da creare.
Da oltre 20 anni organizziamo questo evento molto popolare. Richiede uno sforzo considerevole. Tuttavia, il nostro obiettivo è offrire ai nostri clienti e ai nostri colleghi liutai la possibilità di certificare i loro archi e strumenti in Svizzera.
Ti risparmierai la noiosa procedura alla dogana con la compilazione di documenti di esportazione, passaporti strumentali e Cites. Risparmierai anche il viaggio a Parigi, le relative spese di viaggio e ridurrai anche il rischio di un viaggio del genere.
Unsere Experten sind wohl die anerkanntesten Experten weltweit, und das bei uns in Luzern!
Questi esperti hanno la migliore e più ampia conoscenza ed esperienza di certificazione ovunque! La conoscenza e l'esperienza che questi maestri hanno accumulato nel corso di decenni hanno un prezzo. Anche l'informazione orale attinge alla conoscenza di questi esperti.
La maggior parte delle persone che utilizzano questo servizio lo capiscono, purtroppo ci sono alcuni visitatori che credono di poter beneficiare delle informazioni e delle conoscenze dei nostri esperti senza essere ricompensati di conseguenza per questo servizio. Grazie a queste informazioni esperte potrai vendere i tuoi beni molto più facilmente. Tuttavia, non vogliono pagare nulla per questo vantaggio che hanno creato.
Strumenti e archi possono anche essere consegnati in anticipo presso il nostro Atelier.
Strumenti e archi possono essere consegnati anticipatamente nel nostro atelier. È possibile consegnare gli strumenti e gli archi in anticipo o immediatamente nel nostro atelier. Una pre-visualizzazione ci consente di discutere gli strumenti/archi via Internet con gli esperti. Durante le giornate di perizia, avrete poi l'opportunità di incontrare gli esperti di persona.
Termini e condizioni generali
L'iscrizione al nostro evento è vincolante. La richiesta è elevata. In caso non possiate partecipare nonostante l'iscrizione, vi preghiamo di avvisarci della vostra assenza in modo che il posto possa essere reso nuovamente disponibile.
Con l'iscrizione, è importante essere consapevoli che questo servizio non è gratuito. Dopo una breve valutazione del vostro arco/strumento, discuterete con gli esperti se desiderate informazioni sull'oggetto, in che forma (orale o scritta) e quali saranno i costi associati. Sarete comunque liberi di rinunciare in seguito a questo servizio.
Con l'accettazione di queste condizioni generali, le persone private confermano di essere i legittimi proprietari dell'oggetto da valutare, e che questo non è né rubato né sottratto. Nel caso in cui portiate l'oggetto a nome di un'altra persona o istituzione, vi preghiamo di informarci in anticipo. Si prega di portare con voi tutti i documenti disponibili, come certificati esistenti, documenti di vendita, ecc.
Ci riserviamo il diritto di annullare gli appuntamenti.
Le registrazioni audio, video e fotografiche sono esplicitamente vietate.
Ordina ora il nuovo libro sulla famiglia Bazin e fallo recapitare a casa tua, facendolo firmare qui in loco dagli autori. (Si prega di considerare un adeguato periodo di consegna.)
Gli editori di questa meravigliosa opera sono:
- J.F. Raffin
- Y. Le Canu
- S. Bigot
- A. Bubroca
- L. Mabru
Italian 
German 
French 
English 